Segunda-feira, fevereiro 27, 2012. Segunda-feira, fevereiro 27, 2012. Sexta-feira, fevereiro 24, 2012. O porquê de tanta gente querer ajudar África, quando podiam e muito bem dar de si aos daqui. Será que é especulação pensar que existem crianças em Portugal, que não têm muitas vezes nada para jantar, e cuja única refeição quente do dia, é-lhes servida na escola? Se calhar não, deve ser utopia, por aqui não há cá casos desses! Um reconhecimento gratuito que lhes é feito, mas qu.

Nazywam się Marta Sroczyńska, jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego wpisanym. Jestem absolwentką filologii angielskiej Uniwersytetu Gdańskiego. Studia ukończyłam w 1997 roku. Tłumaczeniem zajmuję się od kilkunastu lat, uprawnienia tłumacza przysięgłego uzyskałam w 2000 roku. A także o tematyce unijnej owocuje wyższą jakością tłumaczenia.

Oferuję profesjonalne tłumaczenia przysięgłe oraz zwykłe z angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski. Specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczych oraz w tłumaczeniu dokumentów osobistych i aktów stanu cywilnego, zachęcam jednak do zapoznania się z zakładką pełna oferta. Zlecając mi swoje tłumaczenie macie Państwo gwarancję najwyższej jakości i niezawodności.